-
1 жёлоб для выпуска шлака
жолоб для випуску жужелиці [шлаку], римба для випуску жужелиці [шлаку] -
2 жёлоб для выпуска шлака
neng. SchlackenrinneУниверсальный русско-немецкий словарь > жёлоб для выпуска шлака
-
3 жёлоб
= лотокжолоб, лоток, римба•- жёлоб для выпуска шлака - жёлоб для заливки чугуна - аварийный жёлоб - байпасный жёлоб - выпускной жёлоб - главный жёлоб - запасной жёлоб - качающийся жёлоб - моечный жёлоб - обводной жёлоб - раздвоенный жёлоб - распределительный жёлоб - чугуновыпускной жёлоб - чугунозаливочный жёлоб - шлаковый жёлоб - шлаковыпускной жёлоб -
4 жёлоб
жёлоб м. стр. Abkehlung f; Ablauf m; Ablaufblech n; стр. Ablaufleiste f; Gerinne n; Laufbahn f; Mulde f; Nut f; Rille f; Rinne f; Rolle f; Rutsche f; Schurre f; Schütte f; арх. Sima f; горн. Spülungsrinne f; Trog mжёлоб м. для выпуска чугуна Eisenabstichrinne f; Eisenstichrinne f; Roheisenabstichrinne f; Roheisenrinne f; Roheisenstichrinne f -
5 желоб
желоб
1. Канал для выпуска жидких металлов и шлака из плавильных агрегатов; обычно изготавлив. из стального листа (или отливается из чугуна) и футеруется для зашиты огнеупорным материалом, м. б. стационарным и съемным.
2. Лоток для перемещения сыпучих или жидких материалов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > желоб
См. также в других словарях:
Лётка — У этого термина существуют и другие значения, см. Лётка (значения). Лётка общее название отверстий для выпуска, вылета. Содержание 1 Этимология 2 В металлургии 3 В энерг … Википедия
Дуговая сталеплавильная печь — Дуговая сталеплавильная печь электрическая плавильная печь, в которой используется тепловой эффект электрической дуги для плавки металлов и других материалов. Схема ДСП Содержание 1 … Википедия
Электроплавка — Содержание 1 Общее описание дуговой электропечи 2 История 3 Процесс выплавки 4 … Википедия